ויולט ופלורנס כבר אינן מצליחות להבין מה עובר עליהן. שתי שכנות, שכל אחת מהן נרדפת בתחושת כישלון - למרות קריירות מוצלחות וחיים משפחתיים מבוססים, הן פשוט לא מאושרות. החיים שלהן נראים משעממים וחד גוניים. ואז הן נפגשות...
הן מצליחות סוף סוף להבין, האחת בזכות מבט על האחרת מה הן צריכות לעשות כדי להביא את השינוי הגדול שיגרום להן לחייך.
הן מבינות מהר מאוד שהאושר האמיתי נמצא דווקא במרד נגד המוסכמות. במרד נגד חברה נוקשה שמודדת הצלחה רק לפי הישגים - בבחירה לפעמים בסיפוק רגעי על פני תיכנון של הצלחה, וממש לא לעשות מה שהחברה והעולם מצפה שיעשו. 
בעולם שבו הנאה כבר מזמן אינה בראש סדר העדיפויות, אפילו הרפתקה קטנה עם שליח או טכנאי הכבלים - יכולה להפוך למעשה מהפכני.
עבור ויולט ופלורנס, זו נשימת האוויר הצח שלהן - הרגע שבו הן סוף־סוף מרשות לעצמן לחיות.